1 00:00:09,320 --> 00:00:11,879 İki ay daha denetimli serbestlik süresi kaldı. Nasıl gittiğini hissediyorsun? 2 00:00:11,880 --> 00:00:14,079 Tommy, öyle yaptığını duydum ateşli silah testini tekrar yapmak için. 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,879 Deneme süresinden nefret ettim. 4 00:00:15,880 --> 00:00:18,799 Memur Conlon, yapmanız gereken vücut kameranızı her zaman açın. 5 00:00:18,800 --> 00:00:20,199 Avukatı şimdi orada. 6 00:00:20,200 --> 00:00:21,839 iplikleri çekerek, ve çalışıyor. 7 00:00:21,840 --> 00:00:25,039 McIntyre ve tüm ailesi önemli kişilerdir 8 00:00:25,040 --> 00:00:27,599 meslektaşlarımıza Paramiliter Suç Görev Gücü. 9 00:00:27,600 --> 00:00:29,799 Onlar gizli görevde, evlat. Sinsi gagalar. 10 00:00:29,800 --> 00:00:31,759 Angela, dinle beni. Angela! 11 00:00:31,760 --> 00:00:33,439 Sen cesur bir küçük soyucusun, değil mi? 12 00:00:33,440 --> 00:00:35,039 Carrick View'a giden çağrı işareti. 13 00:00:35,040 --> 00:00:36,719 Sınırların dışında. Onları oradan çıkarın! 14 00:00:36,720 --> 00:00:38,399 Onu benden alıyorlar! 15 00:00:38,400 --> 00:00:40,639 Angela Mackle'ı serbest bırakın sizin gözetiminizden. 16 00:00:40,640 --> 00:00:42,599 Polisin sınırlarının dışında. 17 00:00:42,600 --> 00:00:44,000 Angela mı? 18 00:00:45,600 --> 00:00:46,919 Seni evine bırakacağım. 19 00:00:46,920 --> 00:00:48,480 Deli misin? 20 00:01:08,920 --> 00:01:10,720 Ve kılıf. 21 00:01:12,440 --> 00:01:13,959 Eller arkanızda. 22 00:01:13,960 --> 00:01:17,319 Hedef artık karşı karşıya. Tepki vermeyin. 23 00:01:17,320 --> 00:01:19,559 Eğitmen dışarı çıkın, öne çıkın. 24 00:01:19,560 --> 00:01:21,600 Hedefi işaretleyin. 25 00:01:34,560 --> 00:01:35,720 Aman Tanrım. 26 00:01:37,126 --> 00:01:39,490 Kelimenin tam anlamıyla gördüğüm en kötü atış. 27 00:01:39,520 --> 00:01:40,723 Üzgünüm? 28 00:01:40,753 --> 00:01:43,319 Kelimenin tam anlamıyla gördüğüm en kötü atış. 29 00:01:49,320 --> 00:01:52,320 Mavi Işıklar S01E02 "Kötü Grup" 30 00:01:53,321 --> 00:01:55,321 Pioggia tarafından senkronize edildi ve düzeltildi 31 00:02:16,360 --> 00:02:17,759 İşte buyurun. 32 00:03:14,200 --> 00:03:15,599 Evet! 33 00:03:18,364 --> 00:03:20,340 - Güzel oynadı. - Şerefe. 34 00:03:22,000 --> 00:03:24,479 Peki hanginiz soyucusunuz? 35 00:03:24,624 --> 00:03:25,828 Ha? 36 00:03:26,309 --> 00:03:28,599 Birisi diyor ki Ekibinizden biri polis. 37 00:03:28,600 --> 00:03:30,520 Hangisi o? 38 00:03:31,680 --> 00:03:34,600 Eh, o... O bugün burada değil. Yaralı. 39 00:03:35,800 --> 00:03:37,620 - İyi oyun. - Şerefe. 40 00:03:40,640 --> 00:03:42,320 - Güzel oynadı. - Teşekkürler. 41 00:03:46,360 --> 00:03:47,599 Tebrikler. 42 00:03:47,600 --> 00:03:49,399 Annie, cumartesi günü çıkıyor musun? 43 00:03:49,400 --> 00:03:51,639 Monica, yarın çalışıyorum. 44 00:03:51,640 --> 00:03:54,040 Ah, Annie, Bu bizim büyük takım gecemiz. 45 00:03:54,880 --> 00:03:56,720 Üzgünüm. Yapamam falan. 46 00:04:01,000 --> 00:04:04,040 Kızlar! Aferin, harika bir oyun. Tebrikler. 47 00:04:05,200 --> 00:04:07,020 Aklını mı kaçırdın? 48 00:04:07,840 --> 00:04:09,439 Yağmur yağıyordu. 49 00:04:09,440 --> 00:04:12,359 - Yani onu evine mi bıraktın? - Tamamen değil. 50 00:04:12,389 --> 00:04:14,039 Asla yapmamalıydı serbest bırakıldı. 51 00:04:14,040 --> 00:04:16,399 Onun sevk edilmesi gerekirdi psikiyatri servislerine. 52 00:04:16,400 --> 00:04:17,879 Ve bu seni ilgilendirmez. 53 00:04:18,080 --> 00:04:20,359 Peki, ihtiyacı var psikiyatrik bir değerlendirme. 54 00:04:20,360 --> 00:04:21,639 Lütuf... 55 00:04:21,640 --> 00:04:25,959 Ve biliyorsunuz ki bu alan OOB sınırların dışında mı? 56 00:04:25,960 --> 00:04:27,519 Evet, bunu biliyorum. 57 00:04:27,720 --> 00:04:30,599 Açıkça yapmıyorsun çünkü eğer öyle olsaydı olmazdı 58 00:04:30,600 --> 00:04:32,160 mekanın ya da onun yakınına gitti. 59 00:04:33,371 --> 00:04:37,877 Şu andan itibaren hepsi Carrick View saha dışında. 60 00:04:38,357 --> 00:04:40,439 Angela Mackle OOB'dir. 61 00:04:40,699 --> 00:04:42,279 Ancak bir birey OOB olamaz. 62 00:04:42,280 --> 00:04:43,620 Lütuf. 63 00:04:49,840 --> 00:04:52,839 - Nasıl bildiğini sorabilir miyim? - Üzgünüm? 64 00:04:53,342 --> 00:04:55,940 Nasıl bildin onu arabaya aldığımı mı? 65 00:04:57,116 --> 00:04:58,770 Peki Memur Ellis, 66 00:04:58,900 --> 00:05:00,939 eğer bunu yapmak istersen deneme süreniz boyunca, 67 00:05:01,040 --> 00:05:02,519 bunu ekleyebilirsin çok uzun bir listeye 68 00:05:02,620 --> 00:05:05,040 olan şeylerden seni ilgilendirmez. 69 00:05:13,943 --> 00:05:15,090 Hey! 70 00:05:16,580 --> 00:05:18,560 Hadi, hoşuna gittiğini biliyorsun. 71 00:05:25,767 --> 00:05:28,999 Kris Kristofferson'ın nasıl olduğunu biliyorsun İlk kayıt anlaşmasını mı aldı? 72 00:05:29,100 --> 00:05:30,559 Helikopter indirdi 73 00:05:30,560 --> 00:05:35,159 Johnny Cash'in ön bahçesinde ve ondan demo kasetini dinlemesini istedi. 74 00:05:35,778 --> 00:05:38,399 Toplar onun üzerinde! Muhteşem. 75 00:05:38,820 --> 00:05:40,960 Bu kim? şimdi dinliyoruz? 76 00:05:42,720 --> 00:05:45,199 Kris Kristofferson'u mu? 77 00:05:45,200 --> 00:05:47,360 sen demek istiyorsun Kris'in kim olduğunu bilmiyorum...? 78 00:05:51,600 --> 00:05:53,399 Peki diğer adam kim peki? 79 00:05:53,600 --> 00:05:54,999 Olan konduğu bahçe mi? 80 00:05:55,000 --> 00:05:57,159 Diğeri...? Diğer adam mı? 81 00:05:57,160 --> 00:06:00,385 Johnny Cash! Tanrı aşkına oğlum. 82 00:06:03,691 --> 00:06:06,310 Peki o zaman hangi müziği dinlersin? 83 00:06:06,757 --> 00:06:08,481 Podcast'leri severim. 84 00:06:08,760 --> 00:06:10,599 Bravo Lima 76. 85 00:06:10,600 --> 00:06:13,559 Bir mağaza hırsızı yakalandı Woodgrove'daki gazete bayisinde. 86 00:06:13,560 --> 00:06:15,959 Dikkatli ilerleyin. Bitti. 87 00:06:15,960 --> 00:06:17,439 Dikkatli ilerleyin. 88 00:06:17,440 --> 00:06:18,879 Ne çaldılar Barney? 89 00:06:18,880 --> 00:06:20,479 Elektrikli testere mi? 90 00:06:20,480 --> 00:06:23,539 Tekme atıyormuş gibi ses çıkarıyor biraz izinliyiz, Gerry. Bitti. 91 00:06:23,640 --> 00:06:25,199 76. Yolda. Üzerinde. 92 00:06:27,640 --> 00:06:29,160 Podcast'ler... 93 00:06:36,600 --> 00:06:39,279 Biliyor musun, teşekkürler. teşekkürler orada beni desteklediğin için. 94 00:06:39,580 --> 00:06:41,759 Dayanmamı istiyorsun tam bir aptal olduğun için mi? 95 00:06:41,789 --> 00:06:44,439 Kendi arabanı sürdün Carrick Görünümü. Yani, sik beni! 96 00:06:44,440 --> 00:06:46,339 OOB, ne demek istiyor? 97 00:06:46,640 --> 00:06:49,159 Sınırların dışında. Bunu özledin mi Garnerville'de ders mi vereceksin? 98 00:06:49,377 --> 00:06:51,759 Hayır. Hayır, oradaydım söyledikleri ders 99 00:06:51,760 --> 00:06:54,679 bir cadde veya alan olabilir güvenlik nedeniyle OOB olmak, 100 00:06:54,680 --> 00:06:56,380 ama asla bir kişi değil. 101 00:06:57,963 --> 00:06:59,119 Neler oluyor Stevie? 102 00:06:59,120 --> 00:07:00,519 Maaş notumun üstünde, Grace. 103 00:07:00,520 --> 00:07:03,500 Ve eğer benimkinin üstündeyse, kesinlikle seninkinden üstün. 104 00:07:07,760 --> 00:07:09,520 Hey! Bırak gitsin. 105 00:07:10,498 --> 00:07:12,700 Polis! Bırak onu gitsin dedim. 106 00:07:15,680 --> 00:07:18,639 Ne oynuyorsun, Happy? Hadi. 107 00:07:18,640 --> 00:07:19,879 Elbette. 108 00:07:19,880 --> 00:07:22,320 - Buradan devam edebiliriz. - Suç duyurusunda bulunuyoruz. 109 00:07:23,200 --> 00:07:24,959 - Öyle mi? - Evet. 110 00:07:25,452 --> 00:07:27,599 şuna bir baksam CCTV görüntüleri, hiç şansı yok 111 00:07:27,600 --> 00:07:30,360 bir iddiada bulunabilir Aşırı güç kullanımı nedeniyle mi? 112 00:07:32,065 --> 00:07:34,439 karartma yine bu kapı. Evet? 113 00:07:34,622 --> 00:07:35,797 Yeterli. 114 00:07:39,800 --> 00:07:42,379 Hadi. Anladım. 115 00:07:47,380 --> 00:07:50,780 _ 116 00:07:56,540 --> 00:07:58,079 Onu tutukluyor muyuz? 117 00:07:59,004 --> 00:08:01,040 Elbette onu tutuklamıyoruz. 118 00:08:04,440 --> 00:08:06,140 Kafana dikkat et. 119 00:08:10,200 --> 00:08:12,880 Sadece alması gerekiyor kafası karışmış, hepsi bu. 120 00:08:27,520 --> 00:08:29,159 Sokakta hurdaya çıkıyorum. 121 00:08:30,996 --> 00:08:32,586 Bu senin gibi değil. 122 00:08:33,917 --> 00:08:35,807 Senin derdin ne, Happy? 123 00:08:40,323 --> 00:08:41,900 Yıldönümü, Gerry. 124 00:08:41,930 --> 00:08:45,039 Ve yapamam... Biliyorsun, ben... 125 00:08:45,221 --> 00:08:48,319 Bir yerde olmam gerekiyordu insanlarla, 126 00:08:48,940 --> 00:08:51,226 biliyorsun, değil... tek başıma olmamak. 127 00:08:53,320 --> 00:08:54,839 Ve düşündüm ki... 128 00:08:55,041 --> 00:08:57,609 Evet. Eğer tutuklanırsam... 129 00:09:04,000 --> 00:09:05,599 İşte. 130 00:09:05,600 --> 00:09:08,999 Bana söz ver... Biraz yiyecek alın. 131 00:09:09,000 --> 00:09:11,319 Eve girin. Başını eğ. 132 00:09:11,754 --> 00:09:13,625 Bunu atlatacaksın. TAMAM? 133 00:09:15,222 --> 00:09:16,740 - TAMAM? - Mm. 134 00:09:18,756 --> 00:09:20,020 Teşekkürler Gerry. 135 00:09:22,080 --> 00:09:24,018 Görüşürüz. 136 00:09:24,400 --> 00:09:25,880 Görüşürüz, Gerry. 137 00:09:39,210 --> 00:09:41,149 Tanrı aşkına ne yapıyor musun? 138 00:09:41,179 --> 00:09:43,639 sadece yapacağım olayla ilgili bir not. 139 00:09:43,912 --> 00:09:46,317 Hangi olay? Onu tutuklamadık bile. 140 00:09:47,443 --> 00:09:49,579 Evet biliyorum. ama yine de mecburum... 141 00:09:49,580 --> 00:09:51,980 Defter hırsızı olma oğlum. 142 00:09:53,280 --> 00:09:55,399 Kimse bir defter wanker'ından hoşlanmaz. 143 00:10:09,440 --> 00:10:12,360 çok üzgünüm Dün hakkında, Gordy. 144 00:10:21,259 --> 00:10:22,601 Bu nedir? 145 00:10:23,561 --> 00:10:25,279 Bu senin harçlığın. 146 00:10:26,226 --> 00:10:28,440 James bunu sana vermemi söyledi. 147 00:10:29,561 --> 00:10:30,741 Benim...? 148 00:10:34,240 --> 00:10:36,919 Bu babanın kuruluştan emekli maaşı. 149 00:10:36,920 --> 00:10:39,937 - Bu bizim hakkımız. - Parayı al anne. 150 00:10:40,383 --> 00:10:41,598 her zaman yaptığın gibi. 151 00:10:41,628 --> 00:10:44,184 Benimle böyle konuşma! Bu evde değil! 152 00:10:44,331 --> 00:10:46,099 Babamın evini mi kastediyorsun? 153 00:10:53,960 --> 00:10:56,160 Haydi, bir sorunumuz var. 154 00:11:05,160 --> 00:11:07,900 Kimseye söyleme beni bunu yaparken gördün. 155 00:11:10,619 --> 00:11:12,439 Ailede polis var mı? 156 00:11:12,852 --> 00:11:14,071 Hayır. 157 00:11:15,282 --> 00:11:17,159 Sizinkiler ne yapıyorlar? 158 00:11:17,371 --> 00:11:19,879 Onlar Queen's'de akademisyenler. 159 00:11:20,427 --> 00:11:22,180 Yani sen yüz karası olacaksın, öyle mi? 160 00:11:23,307 --> 00:11:25,120 Peki bunu neden yapıyorsunuz? 161 00:11:27,360 --> 00:11:30,639 Kriminoloji okudum üniversitede. 162 00:11:31,071 --> 00:11:34,679 olup olmadığını görmek istedim aynı akademik kavramlar geçerlidir 163 00:11:34,680 --> 00:11:36,879 günlük polislik için. 164 00:11:37,045 --> 00:11:39,120 Bilirsin? Mesela... 165 00:11:40,320 --> 00:11:42,799 antropolojik, sosyolojik, 166 00:11:42,800 --> 00:11:45,180 hatta psikolojik. 167 00:11:46,026 --> 00:11:48,338 biliyor musun, görebiliyor musun? yerde aynı desenler 168 00:11:48,368 --> 00:11:50,399 teoriler bunu öngörüyor mu? 169 00:11:50,429 --> 00:11:52,650 - Şaka mı yapıyorsun? - Hayır. 170 00:11:52,797 --> 00:11:56,159 76. Siz piyasadaki arkadaşlar gürültü şikayeti için mi? 171 00:11:56,284 --> 00:11:58,180 9 Fitzsimon Yolu. Bitti. 172 00:11:59,400 --> 00:12:02,580 Şu anda Barney, çok memnuniyetle karşılanacaktır. 173 00:12:04,924 --> 00:12:06,840 76 yanıt veriyor. Üzerinde. 174 00:12:08,400 --> 00:12:11,359 İş göremez bir erkeğimiz var, 10 Cavehill Görünümü, 175 00:12:11,360 --> 00:12:12,879 Ön bahçede yatıyorum. 176 00:12:12,880 --> 00:12:15,279 72, hâlâ dışarı çıkmadın mı? Bitti. 177 00:12:15,380 --> 00:12:17,359 Bravo Lima 72 yanıt veriyor. Üzerinde. 178 00:12:43,080 --> 00:12:46,260 Vay, vay, vay. Ş. Biraz dinlen oğlum. 179 00:12:47,640 --> 00:12:49,460 Her zaman bir vuruş yapın. 180 00:12:58,120 --> 00:12:59,357 Merhaba? 181 00:13:00,230 --> 00:13:01,514 Polis. 182 00:13:01,847 --> 00:13:04,000 Evde kimse var mı? 183 00:13:21,740 --> 00:13:22,650 Blues. 184 00:13:22,680 --> 00:13:24,739 Pregabalin. Bok. 185 00:13:27,480 --> 00:13:28,800 Bok. 186 00:13:31,280 --> 00:13:32,599 Oğlum... 187 00:13:32,914 --> 00:13:34,279 Oğlum, uyan. 188 00:13:34,280 --> 00:13:36,234 Hey. Hey. 189 00:13:36,450 --> 00:13:37,480 Hadi. 190 00:13:40,680 --> 00:13:42,479 76. Ambulansa ihtiyacımız var. 191 00:13:42,780 --> 00:13:44,719 Aşırı dozda uyuşturucuya benziyor. 192 00:13:44,720 --> 00:13:46,519 - Üzerinde. - Bu bir ambulans 193 00:13:46,520 --> 00:13:47,799 9 Fitzsimon Yolu'na. Bitti. 194 00:13:47,800 --> 00:13:50,340 Yatak odalarını kontrol edin. Yatak odalarını kontrol edin! 195 00:13:55,760 --> 00:13:58,240 - Gerry, bir tane daha var. - Nabzını kontrol et. 196 00:14:03,589 --> 00:14:05,119 - Nabız yok. - Kahretsin. 197 00:14:05,323 --> 00:14:06,859 -ABC. - Ne? 198 00:14:06,860 --> 00:14:08,559 Hava yolları, solunum, dolaşım. 199 00:14:08,560 --> 00:14:10,400 Bunu biliyorsun. Yap. 200 00:14:19,680 --> 00:14:22,400 Sayın? Efendim, beni duyabiliyor musunuz? 201 00:14:23,880 --> 00:14:25,279 Beni duyabiliyor musun? 202 00:14:25,280 --> 00:14:28,799 - Bravo Lima 72, erkek, 30'lu yaşlarda. - Sayın? 203 00:14:28,800 --> 00:14:30,119 Yanıt vermiyor gibi görünüyor. 204 00:14:30,120 --> 00:14:32,199 Efendim, beni duyabiliyor musunuz? Git, git. Git içeriyi kontrol et. 205 00:14:32,229 --> 00:14:34,770 Barney, bize bir ambulans çağır. Hemen buraya lütfen. 206 00:14:34,800 --> 00:14:35,999 Teşekkür ederim. 207 00:14:36,000 --> 00:14:37,439 Efendim, beni duyabiliyor musunuz? 208 00:14:37,440 --> 00:14:39,559 Nefes alıyor mu, 72 yaşında mı? 209 00:14:39,560 --> 00:14:41,959 Evet, iyi nefes alıyor ama çabuk olalım, olur mu? 210 00:14:42,160 --> 00:14:43,420 Efendim? 211 00:14:45,240 --> 00:14:46,560 Sayın? 212 00:14:50,209 --> 00:14:51,759 Merhaba? 213 00:14:51,760 --> 00:14:54,919 Merhaba? Beni duyabiliyor musun? Beni duyabiliyor musun? 214 00:15:25,710 --> 00:15:27,260 Sen kimsin? 215 00:15:29,648 --> 00:15:31,520 Annem ve babam nerede? 216 00:15:33,222 --> 00:15:35,160 Artık dışarı çıkabilir miyiz? 217 00:15:38,240 --> 00:15:40,679 27, 28! 218 00:15:40,680 --> 00:15:42,319 29, 30! 219 00:15:42,320 --> 00:15:43,600 Nabzını kontrol et. 220 00:15:45,440 --> 00:15:48,130 Solunumu kontrol edin. 221 00:15:48,480 --> 00:15:50,145 Hala hiçbir şey yok. 222 00:15:50,320 --> 00:15:52,120 Tamam, birlikte. 223 00:15:53,880 --> 00:15:56,239 - Bir, iki, - Bir, iki, 224 00:15:56,240 --> 00:15:58,999 - üç, dört, - üç, dört, 225 00:15:59,000 --> 00:16:02,239 beş, altı, yedi... 226 00:16:02,240 --> 00:16:05,359 Tanrıya şükür. Hayır, hayır, hayır. İlk önce oraya. 227 00:16:05,360 --> 00:16:07,239 - 10, 11, - 10, 11, 228 00:16:07,240 --> 00:16:09,559 12, 13, 229 00:16:09,560 --> 00:16:11,719 14, 15. 230 00:16:11,720 --> 00:16:14,719 Tamam. Sadece diğeri. 231 00:16:14,876 --> 00:16:16,839 Bu seni hasta mı etti, yoksa başını mı döndürdü? 232 00:16:17,707 --> 00:16:19,519 Hayır? Hepsi senin. 233 00:16:20,567 --> 00:16:23,359 Ellie, sadece ihtiyacım var sana bir soru sormak için. 234 00:16:23,530 --> 00:16:26,159 Bazı şeyler var şu masada. Anlıyorsun? 235 00:16:26,360 --> 00:16:28,639 O küçük mavi haplar 236 00:16:28,640 --> 00:16:30,600 ve biraz beyaz toz. 237 00:16:31,600 --> 00:16:33,759 Dokundun mu? 238 00:16:34,272 --> 00:16:37,479 Hayır, bize izin verilmiyor ilaca dokunmak. 239 00:16:37,480 --> 00:16:39,079 Bu tehlikeli. 240 00:16:39,080 --> 00:16:41,279 İyi. 241 00:16:41,280 --> 00:16:43,479 Bu iyi. İyi kız. 242 00:16:43,638 --> 00:16:46,119 Annem ve babam iyi olacak mı? 243 00:16:46,120 --> 00:16:49,159 Evet. Evet. Onlar kesinlikle iyi olacak. 244 00:16:49,160 --> 00:16:50,740 Sana söz veriyorum. 245 00:16:53,150 --> 00:16:55,262 - Laura Teyze! - Kızlar. 246 00:16:56,600 --> 00:16:58,119 en kısa sürede geldim... 247 00:16:58,438 --> 00:17:00,220 - Laura Teyze... - Merhaba kızlar. 248 00:17:00,250 --> 00:17:01,799 Nasılsın. Tamamsın? 249 00:17:02,650 --> 00:17:05,520 Hala düşünüyorlar onlar 21 yaşında çılgınlar. 250 00:17:07,120 --> 00:17:08,146 Şimdi ne olacak? 251 00:17:08,176 --> 00:17:11,679 Peki, fiziksel olarak iyi olacaklar. Ama... 252 00:17:11,986 --> 00:17:13,799 bir soruşturma yapılacak ve 253 00:17:14,027 --> 00:17:16,479 açıkçası mecbur kalacağız Sosyal hizmetleri dahil edin. 254 00:17:17,475 --> 00:17:19,639 Evet, peki eğer bu onları durdurmazsa 255 00:17:19,640 --> 00:17:21,260 Ne olacağını bilmiyorum. 256 00:17:23,000 --> 00:17:24,639 - TAMAM. - Teşekkür ederim. 257 00:17:24,640 --> 00:17:27,142 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 258 00:17:37,454 --> 00:17:41,729 Sakin ol evlat. İlk özgeçmişiniz her zaman kafa karıştırıcıdır. 259 00:17:46,790 --> 00:17:48,439 Teşekkürler çocuklar. 260 00:17:48,440 --> 00:17:50,690 Biri bunu başarmalı, senin sayende. 261 00:17:51,269 --> 00:17:52,757 Diğeri... 262 00:17:52,787 --> 00:17:54,462 Korkarım bunu başaramadı. 263 00:17:54,492 --> 00:17:55,719 Hangisiydi? 264 00:17:55,720 --> 00:17:58,400 Hayır. Bilmemize gerek yok. 265 00:18:00,729 --> 00:18:02,959 Bu tam bir felaket! 266 00:18:03,110 --> 00:18:04,813 Her zamanki yerden mi aldın? 267 00:18:04,843 --> 00:18:08,159 Dublin'li çocuklar. Evet. Bizi kesinlikle becerdiler! 268 00:18:08,160 --> 00:18:09,999 Kaç parti çıktı? 269 00:18:10,029 --> 00:18:12,372 Hepsi bitti baba. 270 00:18:12,607 --> 00:18:14,199 Ama bak, başka bir şey daha var, değil mi? 271 00:18:14,229 --> 00:18:16,679 Bir kısmı ortaya çıktı bölgemizin çok dışında. 272 00:18:16,897 --> 00:18:19,479 Güney Belfast'ın hemen aşağısında. Malone Yolu. 273 00:18:19,480 --> 00:18:20,679 Üniversite alanı da. 274 00:18:20,680 --> 00:18:21,919 Ne? Nasıl yani? 275 00:18:21,920 --> 00:18:23,586 Ben... bilmiyorum. 276 00:18:23,752 --> 00:18:26,040 Soyucular bunun peşini bırakmayacağız! 277 00:18:27,347 --> 00:18:29,500 Çay saatine kadar her yerde olacaklar. 278 00:18:31,239 --> 00:18:33,839 Bu son şey Şu anda ihtiyacım var. 279 00:18:34,158 --> 00:18:36,100 Son lanet şey! 280 00:18:38,522 --> 00:18:41,236 McAllister'ın bu işin içinde olması gerekiyor. Bütün bunların üzerinde olması gerekiyor. 281 00:18:41,266 --> 00:18:43,559 McAllister mı? Avukat mı? 282 00:18:43,560 --> 00:18:45,205 Onu geri alabiliriz. 283 00:18:46,836 --> 00:18:48,707 En azından bir kısmı. 284 00:18:51,000 --> 00:18:52,420 Ben... 285 00:18:53,432 --> 00:18:55,079 Bırakılanların kaydını tutuyorum 286 00:18:55,080 --> 00:18:57,085 ve ne kadarının dışarı çıktığı, tarihler ve tutarlar. 287 00:18:57,115 --> 00:18:58,639 Ne yapıyorsun? 288 00:18:58,640 --> 00:19:00,659 - Sorun değil, her şey şifreli. - Kod? 289 00:19:00,660 --> 00:19:02,240 İsim yok. 290 00:19:04,320 --> 00:19:06,450 Bu sadece beni doğru tutmak için eğer düşündüysen... 291 00:19:06,480 --> 00:19:09,700 keşke seni düşünseydim benden mi çalıyordun? 292 00:19:13,960 --> 00:19:16,980 Tek söylediğim denemeye değer olduğu. 293 00:19:35,160 --> 00:19:38,038 TAMAM. Bütün bu satıcılara geri dönün. 294 00:19:38,068 --> 00:19:41,060 Onlara bunun kötü bir parti olduğunu söyle. Elinden geleni geri al. 295 00:20:00,000 --> 00:20:01,599 Bonneville'leri sevmiyor musun? 296 00:20:01,700 --> 00:20:03,340 Onları pek tanımıyorum. 297 00:20:04,346 --> 00:20:05,543 Benimle kal evlat... 298 00:20:05,673 --> 00:20:08,480 - seni eğiteceğiz. - Stevie, sesini geri çevirir misin? 299 00:20:24,787 --> 00:20:26,100 Peki şimdi ne olacak? 300 00:20:29,699 --> 00:20:32,253 düşünüyorum o küçük kızlar hakkında. 301 00:20:33,615 --> 00:20:35,142 Ah. 302 00:20:35,172 --> 00:20:36,289 Ne? 303 00:20:40,104 --> 00:20:42,119 Yulaf ezmesi ve gravadlax. 304 00:20:42,768 --> 00:20:45,639 Gravadlax mı? Somon dilimlerini kastetmiyor musun? 305 00:20:45,864 --> 00:20:48,140 Hayır, gravadlax'ı kastettim. Norveççe. 306 00:20:49,120 --> 00:20:50,839 Sen tam bir sik kafalısın. 307 00:20:50,840 --> 00:20:52,639 Balıklarımı kıskanmayın. 308 00:20:53,640 --> 00:20:54,900 Kapa çeneni! 309 00:20:58,429 --> 00:20:59,526 Mmm! 310 00:21:06,638 --> 00:21:08,519 Bunu umursamıyor musun? 311 00:21:09,009 --> 00:21:11,319 Peki o çocuklara ne olacak? 312 00:21:11,349 --> 00:21:14,119 Evet umurumda Oraya zamanında vardığımızı 313 00:21:14,120 --> 00:21:16,239 onları durdurmak için annem ve babam ölüyor. 314 00:21:16,240 --> 00:21:19,530 Ama bu kadar. Çünkü tahmin et ne oldu? Bu benim işim. 315 00:21:20,451 --> 00:21:21,519 Ben... 316 00:21:23,047 --> 00:21:24,580 bir kova adamı. 317 00:21:25,148 --> 00:21:27,159 Kova adamı mı? 318 00:21:27,160 --> 00:21:28,199 Evet. 319 00:21:28,200 --> 00:21:31,039 TAMAM. Hadi. Beni aydınlat. 320 00:21:31,447 --> 00:21:34,157 Toplum bu kadar büyük Olimpik büyüklükte yüzme havuzu. 321 00:21:34,320 --> 00:21:36,159 - Mm-hm. - Ama suyla dolu değil. 322 00:21:36,160 --> 00:21:37,959 Bok dolu. 323 00:21:38,379 --> 00:21:40,250 Ve hepimiz onun altında yaşıyoruz. 324 00:21:41,099 --> 00:21:43,759 Ama ne yazık ki havuzun tamamı çatlak ve kırık 325 00:21:44,019 --> 00:21:46,159 ve pislik yağmaya devam ediyor. 326 00:21:46,340 --> 00:21:47,999 Ve her bok bittiğinde, 327 00:21:48,000 --> 00:21:51,359 Kovamla oraya gidiyorum... 328 00:21:51,360 --> 00:21:53,319 Ben bu boku yakalarım, 329 00:21:53,320 --> 00:21:56,119 onu yamayla düzeltiyorum biraz maskeleme bandı. 330 00:21:56,120 --> 00:21:58,839 Umarım bu tutar bir süreliğine bu bok. 331 00:21:59,052 --> 00:22:01,999 Sonra bir sonraki çatlağa geçiyorum 332 00:22:02,187 --> 00:22:04,919 kovamla ve daha fazla pislik yakala. 333 00:22:04,920 --> 00:22:07,680 Ve sonra bana para ödüyorlar ayın sonunda. 334 00:22:09,515 --> 00:22:10,906 Ben bir kova adamıyım. 335 00:22:12,000 --> 00:22:13,280 Vay be. 336 00:22:21,230 --> 00:22:22,820 Yulaf ezmesine bulandım. 337 00:22:44,920 --> 00:22:47,560 Jonty seni ofisinde görmek istiyor. 338 00:22:48,781 --> 00:22:50,045 Neden? 339 00:22:51,318 --> 00:22:52,920 Hadi. Seninle geleceğim. 340 00:23:00,599 --> 00:23:03,799 Üzgünüm. Anlamıyorum. 341 00:23:04,135 --> 00:23:06,279 Bunun bir şok etkisi yaratması gerektiğini biliyorum. 342 00:23:06,565 --> 00:23:09,999 ama geçmişinizi göz önünde bulundurursak, tamamen beklenmedik bir durum değil. 343 00:23:10,490 --> 00:23:13,160 Bu zaman zaman gerçekleşebilir. 344 00:23:15,193 --> 00:23:17,199 Kişisel bir tehdit derken, 345 00:23:17,200 --> 00:23:19,599 öyle mi...? 346 00:23:19,600 --> 00:23:22,414 Bu... bilgi filtreleniyor 347 00:23:22,444 --> 00:23:25,039 meslektaşlarımızdan bize istihbarat servislerinde. 348 00:23:25,664 --> 00:23:27,250 Genellikle elektronik sohbettir. 349 00:23:27,280 --> 00:23:31,610 Biri bir şeyden bahsediyor bir telefon görüşmesinde, bir e-postada veya bir metinde. 350 00:23:32,648 --> 00:23:35,197 Beni öldürmek istediklerini mi söylüyorsun? 351 00:23:37,130 --> 00:23:38,319 DSÖ? 352 00:23:38,349 --> 00:23:40,279 Bunu anlamıyoruz bilgi düzeyi, 353 00:23:40,561 --> 00:23:43,620 ama biz öyle olduğunu düşünüyoruz muhalif bir Cumhuriyetçi tehdit. 354 00:23:45,309 --> 00:23:47,700 Peki o zaman ne yapmalıyım? 355 00:23:48,943 --> 00:23:51,519 Mantıklı önlemler alın. Arabanın altını kontrol etmeye devam et. 356 00:23:51,520 --> 00:23:52,959 Trafikte hareketsiz kalıyorsanız, 357 00:23:52,960 --> 00:23:55,159 yarım araba boyu bırak öndeki arabanın önünde, 358 00:23:55,160 --> 00:23:57,859 böylece hızlı bir şekilde çıkabilirsiniz, ve işe gidiş rotanızı değiştirmeye çalışın. 359 00:23:58,130 --> 00:23:59,707 Bu mu? 360 00:24:00,240 --> 00:24:02,519 Mesela hepsini yapıyorum zaten o şeyler. 361 00:24:02,520 --> 00:24:04,359 başka bir şey yok mu bana teklif edebilir misin? 362 00:24:04,360 --> 00:24:05,782 Başka koruma yok mu, yoksa...? 363 00:24:05,812 --> 00:24:09,319 Tehdit daha fazla olsaydı spesifik ve yakın, 364 00:24:09,475 --> 00:24:11,839 seni evinden taşırdık. 365 00:24:12,022 --> 00:24:15,203 Ama şimdilik sadece güvenliğin farkında olun diyor. 366 00:24:24,320 --> 00:24:28,480 Bak, yaptığın çoğu şey bilmem gereken orada. 367 00:24:33,381 --> 00:24:37,081 _ 368 00:24:53,360 --> 00:24:55,755 Ne? 369 00:24:55,932 --> 00:24:57,219 Sadece merhaba diyorum. 370 00:24:57,681 --> 00:25:01,380 Kimse sana bunu söyledi mi? olağanüstü bir çift memeniz mi var? 371 00:25:02,597 --> 00:25:05,713 Kimse sana bunu söyledi mi? sen pis, yaşlı bir piç misin? 372 00:25:05,840 --> 00:25:07,260 Sadece sen. 373 00:25:07,760 --> 00:25:10,200 Haydi, defol git. Bırakın işimi yapayım. 374 00:25:14,400 --> 00:25:16,439 - Yapamaz mıydı... - Ne? 375 00:25:16,440 --> 00:25:19,420 seni rapor etmek böyle şeyler mi söylüyorsun? 376 00:25:20,800 --> 00:25:23,340 sanırım bu çok düşük bir ihtimal değil mi? 377 00:25:24,320 --> 00:25:26,199 Elbette. Nedir? 378 00:25:26,586 --> 00:25:29,000 Yüzün var tokatlanmış bir kıçtan hoşlanıyorsun. 379 00:25:30,299 --> 00:25:31,897 Yapamam... 380 00:25:32,472 --> 00:25:33,819 Neyi yapamıyorsun? 381 00:25:33,991 --> 00:25:35,559 Ateş edemem. 382 00:25:35,715 --> 00:25:37,679 Ne demek ateş edemezsin? 383 00:25:37,680 --> 00:25:41,059 Menzil testini geçmeniz gerekiyor Garnerville'den mezun olacaksın, değil mi? 384 00:25:42,536 --> 00:25:44,040 TAMAM. Ne kadar kötüsün? 385 00:25:45,120 --> 00:25:47,799 50 üzerinden 22 aldım. 386 00:25:48,057 --> 00:25:50,519 Teste girmem gerekiyor birkaç hafta içinde tekrar. 387 00:25:50,869 --> 00:25:54,480 Eğer 40 ve üzerini alamazsam giderim. 388 00:25:56,933 --> 00:25:58,900 Ben pas vermeyeceğim, Gerry. 389 00:26:01,243 --> 00:26:02,819 Hadi. 390 00:26:16,703 --> 00:26:18,840 - Hey. İyi misin? - Harika, evet. 391 00:26:21,944 --> 00:26:24,440 Gizemli adam Stevie Neil nasıl? 392 00:26:25,520 --> 00:26:27,039 - Ne demek istiyorsun? - Peki... 393 00:26:27,211 --> 00:26:30,959 nasıl bir işte çalışabilirsin, ne, on yıl boyunca, 394 00:26:31,471 --> 00:26:33,570 kimse onun hakkında bir şey bilmiyor mu? 395 00:26:33,851 --> 00:26:36,639 Kendisi sosyal medyada bile yok. 396 00:26:36,908 --> 00:26:38,648 Belki insanların umursadığını düşünüyor. 397 00:26:40,745 --> 00:26:42,799 Bugün oldukça fazla OOB var. 398 00:26:42,800 --> 00:26:46,959 Carrick View'un hepsi bu kadar. tüm mülk bu. 399 00:26:47,098 --> 00:26:48,719 Bu bölgemizin yarısı. 400 00:26:48,720 --> 00:26:51,639 Evet, peki ilginç zamanlarda yaşıyoruz. 401 00:26:52,632 --> 00:26:56,559 Tamam arkadaşlar, anladığım kadarıyla, Görünüşe göre kötü bir grubumuz var. 402 00:26:57,011 --> 00:26:58,216 Pregabalin, 403 00:26:58,470 --> 00:27:01,079 biz düşünüyoruz, Tanrı bilir neyle karıştırılmıştır. 404 00:27:01,322 --> 00:27:04,279 Dört bilinç kaybı yaşadık bu öğleden sonra ve biri öldü. 405 00:27:04,309 --> 00:27:05,103 Gerry mi? 406 00:27:05,133 --> 00:27:07,079 Her zamanki gibi mavi kapsüller. 407 00:27:07,577 --> 00:27:10,519 Ama içlerindeki toz normalden daha koyu. 408 00:27:10,520 --> 00:27:12,279 Bir çeşit kirli sarı. 409 00:27:12,663 --> 00:27:14,241 İnsanları altıya vurmak. 410 00:27:14,271 --> 00:27:16,287 Sonuç olarak, eğer görürseniz bilinci yerinde olmayan herkes, 411 00:27:16,317 --> 00:27:18,799 başlasan iyi olur sağlık görevlileri için çığlık atıyor. 412 00:27:18,800 --> 00:27:20,460 Bu şey zehirlidir. 413 00:27:21,572 --> 00:27:22,307 Stevie mi? 414 00:27:22,337 --> 00:27:24,959 Bir çiftimiz dağıldı Cavehill View'da. 415 00:27:25,089 --> 00:27:26,901 Aynı tabletler. 416 00:27:27,107 --> 00:27:29,080 Yani... her yerde olmalılar. 417 00:27:30,160 --> 00:27:32,599 Tamam millet, bir göz atın CPR kılavuzlarınız üzerinden 418 00:27:32,600 --> 00:27:35,399 Eğer hıza uygun değilseniz. Mümkünse ağız koruyucu kullanın. 419 00:27:36,607 --> 00:27:38,039 Hiçbir şey yakalamanı istemiyorum zaten sahip değilsin. 420 00:27:38,640 --> 00:27:41,080 - Keskin gözler hayat kurtarır. - Ah... 421 00:27:41,880 --> 00:27:43,559 bu benimkilerden biri, biliyorsun. 422 00:27:43,560 --> 00:27:45,119 Keskin gözler. 423 00:27:57,897 --> 00:27:59,239 Çavuş, sadece düşünüyordum. 424 00:27:59,240 --> 00:28:01,759 O dosya bende var mahkemeye hazırlanmak için. 425 00:28:01,960 --> 00:28:05,519 - Hangi dosya ve hangi mahkeme? - Brennan, hizmetçi. 426 00:28:05,848 --> 00:28:06,959 Mag'ler. 427 00:28:06,960 --> 00:28:08,320 Brennan, ortak saldırı. 428 00:28:10,526 --> 00:28:12,073 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 429 00:28:12,103 --> 00:28:13,866 Sular altında kalmış bir şehrimiz var kötü bir partiyle, 430 00:28:14,096 --> 00:28:16,279 zaten kadromuz kısıtlı ve kıçının üstüne oturmak istiyorsun 431 00:28:16,280 --> 00:28:18,359 sıcak bir ofiste bir dava üzerinde evrak işi yapmak 432 00:28:18,360 --> 00:28:19,919 bu gözaltına bile alınmayacak 433 00:28:19,920 --> 00:28:22,689 çünkü kocası açıklama yapmayı reddediyor mu? 434 00:28:23,391 --> 00:28:24,339 Hayır. Ben... 435 00:28:24,440 --> 00:28:26,427 Birisi için sakla kimin umurunda, Jen. 436 00:28:26,457 --> 00:28:28,480 Memur Conlon'da 70 yaşındasın. 437 00:28:31,594 --> 00:28:32,740 Ve Jen... 438 00:28:35,395 --> 00:28:36,860 güvende kalın. 439 00:28:58,680 --> 00:29:00,090 Hey. 440 00:29:00,345 --> 00:29:01,639 JP... 441 00:29:01,805 --> 00:29:03,627 Eşyalarını geri istiyoruz. 442 00:29:05,640 --> 00:29:07,479 Onu geri istiyoruz. 443 00:29:08,459 --> 00:29:09,559 Sen ne? 444 00:29:09,880 --> 00:29:11,999 24 paket blues ve kola. 445 00:29:12,029 --> 00:29:13,359 Şimdi geri ihtiyacımız var. 446 00:29:13,476 --> 00:29:14,839 Onu sattım. 447 00:29:15,034 --> 00:29:16,190 Kime? 448 00:29:16,346 --> 00:29:17,920 Hemen buralarda. 449 00:29:19,289 --> 00:29:22,900 Peki neden yapmıyorsun? kime sattığınızı bize söyleyin? 450 00:29:25,000 --> 00:29:26,680 Gidip onu geri alacağız. 451 00:29:27,480 --> 00:29:28,900 Hatırlayamıyorum. 452 00:29:31,988 --> 00:29:33,479 Sensin, değil mi? 453 00:29:33,780 --> 00:29:35,280 Ben neyim? 454 00:29:36,749 --> 00:29:38,219 Güzel bir scooter. 455 00:29:38,420 --> 00:29:39,700 Hmm? 456 00:29:40,713 --> 00:29:43,380 Bu ne kadara mal oldu? Hey? Bu ne kadara mal oldu? 457 00:29:44,680 --> 00:29:46,839 - Ben sadece... - Ben sadece... ben sadece... 458 00:29:46,840 --> 00:29:51,239 Heyecanlanan bahisçilerimiz var her yerde, değil mi? 459 00:29:51,643 --> 00:29:53,799 Bizim bölgemizin çok dışında. 460 00:29:53,800 --> 00:29:56,020 Üs dışında mı işlem yapıyordun? 461 00:29:57,148 --> 00:29:59,400 Üs dışında mı işlem yapıyordun? 462 00:30:02,440 --> 00:30:06,160 Sen büyüksün, büyük bela, küçük dostum. 463 00:30:21,873 --> 00:30:23,940 Memur Conlon. 464 00:30:24,185 --> 00:30:25,315 Annie. 465 00:30:29,549 --> 00:30:33,239 Bu olduğu için üzgünüm kariyerinin çok başındasın, 466 00:30:33,791 --> 00:30:35,652 ama bunu atlatacaksın. 467 00:30:36,416 --> 00:30:39,360 Kendim için endişelenmiyorum. Bu... Bu benim annem. 468 00:30:41,596 --> 00:30:43,418 Belki evden ayrılma vaktin gelmiştir. 469 00:30:44,378 --> 00:30:45,519 Ne? 470 00:30:45,549 --> 00:30:47,679 Bak, burada durabilirim ve sana saçmalıyorum, 471 00:30:47,680 --> 00:30:49,919 ama belki de iç huzurunuz için, 472 00:30:50,070 --> 00:30:52,650 belki hareket edersin daha az maruz kalan bir yer. 473 00:30:52,891 --> 00:30:54,599 Bu bana oldu. 474 00:30:54,958 --> 00:30:57,239 Muhaliflere baskın düzenlediler Derry'deki Cumhuriyetçi ev 475 00:30:57,240 --> 00:30:58,439 yaklaşık altı yıl önce. 476 00:30:58,440 --> 00:31:00,519 Adım bir listedeydi. Benim adresim de. 477 00:31:00,885 --> 00:31:02,039 Peki taşındın mı? 478 00:31:02,040 --> 00:31:03,420 Yaptım, evet. 479 00:31:06,520 --> 00:31:09,170 O sıralar evliydim. 480 00:31:09,360 --> 00:31:12,039 Eski sevgilim Declan. bir bankada çalışıyordu. Ve 481 00:31:12,040 --> 00:31:14,679 zamanla bu hale geldi onun için çok fazla. 482 00:31:14,680 --> 00:31:18,119 Bu sürekli endişe, kontrol etme her sabah arabanın altında. 483 00:31:18,696 --> 00:31:21,050 Buna hipervijilans diyorlar. 484 00:31:21,312 --> 00:31:24,340 hiç düşündün mü işten ayrılmak mı? 485 00:31:25,624 --> 00:31:28,320 Hayır. Hayır. Siz de yapmamalısınız. 486 00:31:30,209 --> 00:31:32,519 Üniforma Üniforma. Herhangi bir çağrı işareti mevcut mu? 487 00:31:32,549 --> 00:31:34,587 Kuzey şehir içi. Bitti. 488 00:31:36,916 --> 00:31:40,090 Haydi, işe koyul. Memur Robinson seni bekliyor. 489 00:31:40,120 --> 00:31:41,485 Lanet olsun. 490 00:31:46,904 --> 00:31:48,679 O halde bu kadar. 491 00:31:48,795 --> 00:31:51,920 - Alabildiğimiz tek şey. - Ne lanet bir gün, değil mi? 492 00:31:53,419 --> 00:31:54,859 Şimdi ne olacak? 493 00:31:55,059 --> 00:31:58,679 Bunu boşaltın. Lennox'ta var çiftliğinin arkasında bir çöp sahası. 494 00:31:58,772 --> 00:32:00,359 Onu bizim için yakacak. 495 00:32:01,656 --> 00:32:03,012 Ben? 496 00:32:03,860 --> 00:32:05,200 Evet sen. 497 00:32:06,828 --> 00:32:09,919 Ha? Dub'lar yedide buraya geliyorum. 498 00:32:10,249 --> 00:32:12,879 Yani yeni şeyleri getirecekler. O zaman bunu tekrar çıkarabiliriz. 499 00:32:12,880 --> 00:32:16,290 Peki bunu nasıl yapmamız gerekiyor? Soyucular zaten her tarafımızda. 500 00:32:16,655 --> 00:32:18,212 Bu konuda endişelenme. 501 00:32:18,242 --> 00:32:20,317 Biz bunu hallettik. 502 00:32:20,691 --> 00:32:23,920 Babam emin olacak bu gece soyucular meşgul. 503 00:32:35,320 --> 00:32:36,780 - İçeri giriyor musun? - Arkaya geç. 504 00:32:36,781 --> 00:32:38,681 Ben arka tarafa geçmeyeceğim. 505 00:32:39,400 --> 00:32:40,770 - Arkada. - Hayır. 506 00:32:41,044 --> 00:32:42,151 Gordy... 507 00:32:50,960 --> 00:32:52,039 Ne yapıyorsun sen? 508 00:32:52,440 --> 00:32:54,139 O bir Op Gulliver ismi. 509 00:32:54,440 --> 00:32:56,039 Otomatik durdurma ve arama. 510 00:32:56,040 --> 00:32:57,639 Vardiya brifinglerinde var. 511 00:32:57,640 --> 00:32:58,879 Çocuklar... 512 00:32:59,840 --> 00:33:02,639 - Ne? Hayır. - Jen, başka seçeneğimiz yok. 513 00:33:02,640 --> 00:33:04,320 O arabayı aramalısın. 514 00:33:08,800 --> 00:33:10,173 Sen yap. 515 00:33:11,210 --> 00:33:12,251 Ne? 516 00:33:12,281 --> 00:33:15,040 Sen gözlemcisin. Bu tam anlamıyla senin işin. 517 00:33:18,303 --> 00:33:19,959 Çocuklar, buraya koşmamız gerekebilir. 518 00:33:19,960 --> 00:33:22,279 - Kahretsin. - Sakin ol, sakin ol dostum. 519 00:33:22,280 --> 00:33:25,039 - Sakin ol. - Beni çantayla birlikte arkaya koydun. 520 00:33:25,140 --> 00:33:26,599 Peki neden gelmiyorlar? 521 00:33:26,929 --> 00:33:28,999 Arabadan inmiyorlar. Neden bekliyorlar? 522 00:33:29,000 --> 00:33:31,180 Jen, lütfen. sadece arabadan çık. 523 00:33:38,160 --> 00:33:39,639 Sağ. İşte geliyor. 524 00:33:39,640 --> 00:33:40,890 - TAMAM. - İşte şimdi burada. 525 00:33:41,092 --> 00:33:42,062 Kapa çeneni. 526 00:33:58,668 --> 00:34:02,119 Sadece birkaç küçük bira içmeye gidiyorum. Ben şoför olarak atandım. 527 00:34:02,293 --> 00:34:04,039 - Öyle değil mi çocuklar? - Evet, evet. 528 00:34:04,223 --> 00:34:06,839 Bir sebep var mı bizi burada tutuyorsun... 529 00:34:06,982 --> 00:34:08,920 Memur Robinson mu? 530 00:34:10,812 --> 00:34:13,679 Bu araç bir araçtır polisi ilgilendiriyor. 531 00:34:13,893 --> 00:34:15,071 Öyle mi? 532 00:34:17,449 --> 00:34:20,040 Bu... lanet... 533 00:34:21,040 --> 00:34:23,130 kızgın. 534 00:34:23,160 --> 00:34:25,399 Ben... sana soracağım araçtan çıkmak için. 535 00:34:25,400 --> 00:34:27,860 Sen misin? Kesinlikle? 536 00:34:32,320 --> 00:34:35,039 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Sana yardım edemezler. 537 00:34:35,040 --> 00:34:37,239 Bak, senin... 538 00:34:37,240 --> 00:34:39,739 Kameranız açık değil. 539 00:34:40,069 --> 00:34:41,930 Hayır, hayır, hayır. Hayır. 540 00:34:42,244 --> 00:34:45,439 Hayır, bu daha iyi. Memur Robinson. Daha iyi. 541 00:34:45,440 --> 00:34:48,639 Çünkü artık sebep olmak zorunda değilsin 542 00:34:48,669 --> 00:34:51,399 tam bir kabus 543 00:34:51,500 --> 00:34:54,600 buradaki herkes için sebepsiz yere, öyle mi? 544 00:34:56,180 --> 00:34:57,799 Sadece yürüyüp gidebilirsin. 545 00:34:58,110 --> 00:34:59,959 O halde arkadaşınızın yanına dönün. 546 00:34:59,960 --> 00:35:03,479 Onlara konuştuğunu söyle biz ve her şeyin kontrol edildiğini. 547 00:35:03,689 --> 00:35:05,280 Ve sonra çekip gidiyorsun. 548 00:35:08,352 --> 00:35:10,359 Tüm çağrı işaretleri. Birden fazla OD'miz var 549 00:35:10,360 --> 00:35:13,519 4 Gethsemane Drive'da. Tekrar ediyorum, birden fazla ÖG 550 00:35:13,520 --> 00:35:16,319 4 Gethsemane Drive'da. Yanıtlamak. Bitti. 551 00:35:16,620 --> 00:35:18,739 Gördün mü? 552 00:35:18,768 --> 00:35:20,399 İşte buyurun. 553 00:35:20,737 --> 00:35:22,050 Kolay. 554 00:35:22,380 --> 00:35:23,420 Ha? 555 00:35:29,580 --> 00:35:32,360 Bravo 70 yanıt veriyor. Bitti. 556 00:35:34,240 --> 00:35:36,039 Ah... 557 00:35:36,240 --> 00:35:39,759 Aferin Memur Robinson. Tebrikler. 558 00:35:58,240 --> 00:36:01,439 Ve bu, beyler, bu nasıl yapılır! 559 00:36:01,540 --> 00:36:03,559 İyi oynadın evlat. Güzel oynadı. 560 00:36:04,502 --> 00:36:06,519 - Ne yapıyorsun? - Hmm? 561 00:36:06,834 --> 00:36:08,319 Neden arabayı aramadın? 562 00:36:08,920 --> 00:36:10,559 Çünkü elimizde acil arama. 563 00:36:10,560 --> 00:36:12,439 Jen, bu bir otomatik dur ve ara. 564 00:36:12,440 --> 00:36:15,639 Ne olduğu önemli değil radyoda duyuyorsunuz. 565 00:36:16,090 --> 00:36:19,079 ne biliyor musun 360 derecelik bir değerlendirme nedir? 566 00:36:19,180 --> 00:36:20,239 Ne? 567 00:36:20,240 --> 00:36:22,719 Denetimli serbestliği geçmeden önce, bir anket gönderilir 568 00:36:22,720 --> 00:36:24,879 her polis memuruna birlikte devriye geziyordunuz. 569 00:36:24,980 --> 00:36:27,559 Detaylandırmamız istendi sahip olabileceğimiz herhangi bir rezervasyon 570 00:36:27,560 --> 00:36:30,299 bayılman hakkında tam polis memuruna. 571 00:36:30,900 --> 00:36:33,349 olmamız isteniyor olabildiğince dürüst. 572 00:36:35,181 --> 00:36:36,559 Yapmazsın. 573 00:36:37,279 --> 00:36:39,392 Bundan kimseye bahsetmeyeceksin, 574 00:36:39,894 --> 00:36:41,373 hiç. 575 00:37:17,160 --> 00:37:18,480 Allah aşkına. 576 00:37:58,486 --> 00:38:00,839 Bu hafta Gerry. 577 00:38:01,229 --> 00:38:02,649 Zor bir şey. 578 00:38:03,668 --> 00:38:04,824 Biliyorum. 579 00:38:05,960 --> 00:38:08,399 Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 580 00:38:08,400 --> 00:38:09,720 Hadi şimdi. 581 00:38:12,709 --> 00:38:14,560 Yeterince yaşadım, Gerry. 582 00:38:25,016 --> 00:38:26,507 Alan Kelly... 583 00:38:27,514 --> 00:38:29,959 Seni bu suçlamayla tutukluyorum 584 00:38:29,960 --> 00:38:33,079 sarhoş olmaktan halka açık bir yerde. 585 00:38:33,080 --> 00:38:37,240 Söyleyeceğiniz her şey kaldırılabilir ve aleyhinize delil olarak kullanıldı. 586 00:38:40,000 --> 00:38:42,440 Elbette içki içmediğimi biliyorsun. 587 00:38:43,920 --> 00:38:47,919 Sana psikolojik tedavi vereceğim Gözaltında olduğunuzda değerlendirme. 588 00:38:47,920 --> 00:38:51,079 Çok fazla değil ama... 589 00:38:51,080 --> 00:38:53,800 en azından birisi olacak konuşmak için, biliyor musun? 590 00:38:57,369 --> 00:38:58,840 Teşekkürler Gerry. 591 00:39:00,494 --> 00:39:01,816 Sağ. 592 00:39:02,130 --> 00:39:04,080 Hadi dostum. Arabada. 593 00:39:06,068 --> 00:39:09,800 Ve Tanrı aşkına, kızgın gibi davranmaya çalış, olur mu? 594 00:39:11,528 --> 00:39:14,079 - Teşekkürler. Teşekkür ederim. - İşte buyurun. İşte bu. 595 00:39:15,181 --> 00:39:18,439 - İşte bu. - Tanrı aşkına, fazla abartma. 596 00:39:18,440 --> 00:39:20,400 Kafana dikkat et. 597 00:39:23,440 --> 00:39:27,460 Yani doktor içeri girecek. yakında görüşmek üzere. Elbette? 598 00:39:35,160 --> 00:39:37,879 Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa, zili çalmanız yeterli. Evet? 599 00:39:38,113 --> 00:39:39,199 Teşekkürler aşkım. 600 00:39:39,600 --> 00:39:40,979 Evet. 601 00:39:41,610 --> 00:39:43,559 Bir milyon teşekkürler. 602 00:39:43,560 --> 00:39:45,560 Tamam, devam et. Kendini evinde gibi hisset. 603 00:39:51,700 --> 00:39:53,759 Siz kuklalarsınız. 604 00:39:57,500 --> 00:39:59,959 Kimse tutuklanmadı basit sarhoşluk suçlaması 605 00:39:59,960 --> 00:40:01,799 30 yılda bu bölgede. 606 00:40:02,000 --> 00:40:04,119 Özellikle de ayık olduklarında. 607 00:40:04,400 --> 00:40:07,040 - Tanrım, seni kocaman tatlı! - Tabii bu yüzden beni seviyorsun. 608 00:40:09,427 --> 00:40:10,759 Cidden ama Gerry, 609 00:40:10,760 --> 00:40:13,279 Demek istediğim, bu harika ona göz kulak olmanı ama 610 00:40:13,480 --> 00:40:15,119 uygun yardıma ihtiyacı var. 611 00:40:15,336 --> 00:40:18,599 Özel jeti çok isterim. ama bunların hiçbiri 612 00:40:18,600 --> 00:40:20,199 yakında herhangi bir zamanda gerçekleşecek. 613 00:40:20,200 --> 00:40:23,119 Hmm. Peki deneyecek misin ve en azından eve dön 614 00:40:23,120 --> 00:40:24,719 bu sefer merhamet tutuklamaları olmadan mı? 615 00:40:24,720 --> 00:40:27,119 Elimden geleni yapacağım. Akşam yemeğinde ne istiyorsun? 616 00:40:27,270 --> 00:40:28,980 Taksi sauv. Büyük. 617 00:40:31,520 --> 00:40:33,000 Sonra görüşürüz. 618 00:40:55,042 --> 00:40:57,627 Eğer izleyeceksen şu kirli web siteleri, 619 00:40:57,757 --> 00:41:00,119 bunu rahatça yap kendi yatak odanızın. 620 00:41:00,149 --> 00:41:03,639 Gerry, ben...ben açıkçası kirli web sitelerini izlememek. 621 00:41:03,640 --> 00:41:06,760 Hadi eve gidelim. sen geri kalanımızın kötü görünmesine neden oluyor. 622 00:41:08,640 --> 00:41:10,120 Bu arada sen ne yapıyorsun? 623 00:41:11,680 --> 00:41:15,599 Bu OOB'lerin hepsi sokaklar McIntyre'ların yaşadığı yer, 624 00:41:15,800 --> 00:41:17,199 ve onların ortakları. 625 00:41:17,511 --> 00:41:19,734 Demek istediğim, neden bize sınır dışı mı olacak? 626 00:41:19,764 --> 00:41:21,519 Onlar insanlar değil mi? burada mı yakalamaya çalışıyoruz? 627 00:41:21,549 --> 00:41:23,170 - Kapat şunu. - Ha? 628 00:41:23,288 --> 00:41:24,433 Kapat şunu 629 00:41:24,463 --> 00:41:26,599 ve etrafı karıştırmayı bırak seni ilgilendirmeyen şeyler. 630 00:41:26,916 --> 00:41:28,239 Gerry, bu hiç mantıklı değil. 631 00:41:28,240 --> 00:41:30,959 Sormana gerek yok bu sorular, tamam mı? 632 00:41:30,989 --> 00:41:32,399 İhtiyacınız olan şey şu anda yapıyor olmak 633 00:41:32,400 --> 00:41:34,799 nasıl olduğunu öğrenmek lanet bir silahla ateş etmek 634 00:41:34,800 --> 00:41:38,319 böylece bu polis teşkilatında kalabilirsin gelecek ayın ötesinde. 635 00:41:38,817 --> 00:41:40,081 Evet? 636 00:41:40,531 --> 00:41:41,860 - Evet? - Evet. 637 00:41:57,408 --> 00:41:59,799 Daha önceden Happy'i hatırlıyor musun? 638 00:42:00,180 --> 00:42:01,228 Evet. 639 00:42:03,840 --> 00:42:06,239 Bu 70'li yıllarda oldu. 640 00:42:06,507 --> 00:42:07,920 Mutluluk hakkında... 641 00:42:09,387 --> 00:42:11,260 sekiz ya da dokuz yaşında. 642 00:42:12,669 --> 00:42:17,239 Yani bir Cuma gecesi... balık ve cips dükkanına gidiyor... 643 00:42:17,912 --> 00:42:20,559 babası ve ağabeyi ile 644 00:42:20,753 --> 00:42:22,500 ve okuldan küçük arkadaşı. 645 00:42:23,819 --> 00:42:25,639 So Happy ve arkadaşı, 646 00:42:26,040 --> 00:42:29,679 arka planda kalıyorlar araba sokağın aşağısına park edilmiş 647 00:42:29,680 --> 00:42:33,720 ve babayı izliyorlar ve büyük kardeş chippy'ye gider. 648 00:42:38,014 --> 00:42:39,280 Ve sonra... 649 00:42:40,677 --> 00:42:44,860 bir arabayı izliyorlar chippy patlamasının dışına park etmiş... 650 00:42:47,480 --> 00:42:49,020 ve herkesi patlat... 651 00:42:50,080 --> 00:42:52,060 dükkanda bitlere kadar... 652 00:42:53,829 --> 00:42:56,500 baba ve ağabey dahil. 653 00:42:57,894 --> 00:42:59,080 Araba bombası. 654 00:43:03,384 --> 00:43:04,471 Biliyorum. 655 00:43:08,539 --> 00:43:11,080 Ben onun yanındaki küçük çocuktum. 656 00:43:14,172 --> 00:43:17,920 Hayatta yeterince kötü şey var o seni aramaya gelecek, oğlum. 657 00:43:21,282 --> 00:43:23,663 ihtiyacın yok onları aramaya gitmek. 658 00:44:16,360 --> 00:44:17,820 Nasılsın aşkım? 659 00:44:19,505 --> 00:44:21,260 Güzel bir tatil mi? 660 00:44:24,848 --> 00:44:26,920 Neyse biraz güneş. 661 00:44:30,880 --> 00:44:33,400 Ne sikim benim evimde mi yapıyorsun? 662 00:44:39,020 --> 00:44:40,640 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 663 00:45:28,960 --> 00:45:30,580 Bunu mahvetme. 664 00:45:36,940 --> 00:45:38,840 Bay ve Bayan Corrigan mı? 665 00:45:59,213 --> 00:46:00,633 Burada ne yapıyorsun? 666 00:46:00,770 --> 00:46:03,360 Müşterilerim benden orada olmamı istedi. 667 00:46:08,123 --> 00:46:10,159 Dün ne oldu bir kazaydı, 668 00:46:10,505 --> 00:46:12,719 bazıları yüzünden aldığım reçeteli ilaç. 669 00:46:12,720 --> 00:46:15,259 Ne yazık ki vardı bir yanlış anlaşılma ve 670 00:46:15,504 --> 00:46:17,959 eşim ve ben çok fazla içtik. 671 00:46:18,335 --> 00:46:19,491 Mm-hm. 672 00:46:19,961 --> 00:46:22,639 Yani ikiniz de var aynı reçete mi? 673 00:46:22,930 --> 00:46:25,898 Ve ikiniz de çok fazla aldınız aynı zamanda mı? 674 00:46:26,074 --> 00:46:29,290 Detaylı bilgi istersen daha sonra ne olduğunun açıklaması 675 00:46:29,890 --> 00:46:33,112 belki sana sorabilirsin üstler bir dedektif gönderecek 676 00:46:33,377 --> 00:46:36,041 ve konuşabiliyorlar Müşterilerime dikkatli bir şekilde. 677 00:46:38,862 --> 00:46:41,559 Bakın hepinize tavsiye ediyorum işinize geri dönün. 678 00:46:41,775 --> 00:46:44,076 Demek istediğim, olmalı yakalanacak gerçek suçlular. 679 00:46:44,106 --> 00:46:46,840 Muhtemelen daha fazlasını biliyor olurdun bu konuda bizim yapacağımızdan daha fazla. 680 00:46:49,675 --> 00:46:51,799 Bakın millet... 681 00:46:52,046 --> 00:46:55,239 hepimiz hiçbir şeyin olmadığını biliyoruz burada olacak. 682 00:46:55,582 --> 00:46:57,679 Martin işte bir tanesi en başarılılarından 683 00:46:57,680 --> 00:47:00,159 ve saygın işadamları Belfast'ta, 684 00:47:00,423 --> 00:47:03,479 büyük bir işveren, kaptan yardımcısı Drumstewart Golf Kulübü'nün, 685 00:47:03,480 --> 00:47:05,553 ve üstüne... 686 00:47:07,000 --> 00:47:08,520 Sanırım burada işimiz bitti. 687 00:47:08,921 --> 00:47:11,159 Düzenlemeler yapacağım Ciara'nın kız kardeşiyle birlikte olmak 688 00:47:11,260 --> 00:47:12,900 çocuklar hemen geri döndüler. 689 00:47:12,930 --> 00:47:15,159 öyle olacağını kabul ediyoruz meselenin sonu. 690 00:47:15,603 --> 00:47:19,519 Hayır, hayır, üzgünüm. ama bu iş böyle yürümüyor. 691 00:47:19,520 --> 00:47:21,519 Korumasız Sınıf 1 farmasötikler 692 00:47:21,520 --> 00:47:24,359 otomatik bir yönlendirmedir çocuk koruma hizmetlerine, 693 00:47:24,360 --> 00:47:27,679 ve bu yönlendirme zaten yapılmıştır. 694 00:47:27,980 --> 00:47:30,359 Çocuklarınız teyzelerinin yanında kalacak 695 00:47:30,360 --> 00:47:32,599 röportaj yapılana kadar bir sosyal hizmet uzmanı tarafından 696 00:47:32,600 --> 00:47:35,359 ve o röportaj yapıldı pazartesi günü gerçekleşmesi planlanıyor. 697 00:47:35,360 --> 00:47:37,759 - Bize bunun olmayacağını söylemiştin... - Bu çok çirkin. 698 00:47:37,760 --> 00:47:39,719 Sosyal hizmet uzmanının kararı 699 00:47:39,720 --> 00:47:42,879 gelecekteki refahı konusunda çocuklarınız önemli ölçüde bağlıdır 700 00:47:42,880 --> 00:47:46,199 ilk olarak benim beyanım üzerine Olay yerine gelen görevli. 701 00:47:46,200 --> 00:47:50,079 Ve gördüğüm sadece bu değil. ama bundan benim çıkarımlarım. 702 00:47:50,554 --> 00:47:52,092 Benim fikrim. 703 00:47:55,880 --> 00:47:57,950 Benim fikrimi duymak ister misin? 704 00:47:57,980 --> 00:48:00,420 - Buna pişman olacaksın... - Kapa çeneni! Kapa çeneni! 705 00:48:02,680 --> 00:48:04,920 sana asla izin vermemeliydim beni bu işe ikna et. 706 00:48:06,900 --> 00:48:08,002 Devam et. 707 00:48:08,399 --> 00:48:09,760 Devam edin lütfen. 708 00:48:12,868 --> 00:48:15,160 TAMAM. Peki, bu açıkça kayıt dışı. 709 00:48:20,920 --> 00:48:24,479 Bayan Corrigan sanırım sen ve kocan 710 00:48:24,808 --> 00:48:26,439 opioid bağımlısıysanız, 711 00:48:26,769 --> 00:48:29,359 ve bence bu bağımlılık ciddi şekilde etkiliyor 712 00:48:29,360 --> 00:48:31,280 Çocuklarınızın refahı. 713 00:48:32,779 --> 00:48:34,747 Dün o iki küçük kız, 714 00:48:34,777 --> 00:48:36,279 öyle sarsıldılar ki. 715 00:48:36,280 --> 00:48:37,599 Ve eğer bu tekrar olursa, 716 00:48:37,700 --> 00:48:39,959 çocuklarını riske atıyorsun bakıma alınıyor. 717 00:48:39,960 --> 00:48:42,919 İşte bu yüzden bazı tavsiyelerde bulundu 718 00:48:42,920 --> 00:48:46,559 sosyal hizmet görevlisine Pazartesi günü seni kim ziyaret edecek? 719 00:48:46,889 --> 00:48:49,839 uymanızı rica ediyorum bu koşullara. 720 00:48:49,940 --> 00:48:52,879 Bir, sen girersin bir uyuşturucu rehabilitasyon planı. 721 00:48:52,980 --> 00:48:56,319 İki, düzenli olmayı kabul ediyorsun rastgele ilaç testleri. 722 00:48:56,320 --> 00:48:59,519 Ve üçüncüsü, teslim oluyorsun habersiz ziyaretlere 723 00:48:59,520 --> 00:49:02,399 sosyal hizmetlerden. TAMAM? 724 00:49:02,923 --> 00:49:05,078 Evet, yapabiliriz... Bunu yapabiliriz. 725 00:49:05,558 --> 00:49:06,740 Bunu yapabiliriz. 726 00:49:08,944 --> 00:49:11,658 Evet. Yapabiliriz. 727 00:49:15,572 --> 00:49:16,760 Sağ. 728 00:49:19,070 --> 00:49:20,216 Sayın? 729 00:49:21,640 --> 00:49:23,919 Bu şansı değerlendirmelisin, tamam mı? 730 00:49:24,547 --> 00:49:27,447 Çünkü muhtemelen tek olan bu alacaksın. 731 00:49:31,480 --> 00:49:32,880 Elbette. 732 00:49:44,296 --> 00:49:45,971 Ah, ben... 733 00:49:46,793 --> 00:49:49,280 Drumstewart'ı birkaç kez oynadım. 734 00:49:50,418 --> 00:49:51,820 Bu boktan bir şey. 735 00:49:59,072 --> 00:50:02,239 Kavramak. Her iki başparmak ileri. 736 00:50:02,763 --> 00:50:04,279 Hayır, her iki başparmak ileri. 737 00:50:04,628 --> 00:50:05,679 Bu doğru. 738 00:50:05,710 --> 00:50:07,258 Duruş. 739 00:50:10,674 --> 00:50:12,524 Şimdi görüşünüzü düz tutun. 740 00:50:12,554 --> 00:50:14,269 Nefesin dibinde... 741 00:50:14,915 --> 00:50:17,640 sıkacaksın Tetiği yavaşça... 742 00:50:18,560 --> 00:50:20,260 ve yavaşça. 743 00:50:21,146 --> 00:50:22,449 Devam etmek. 744 00:50:37,394 --> 00:50:39,519 Silahını kılıfına koy. Dokunmayın. 745 00:50:39,549 --> 00:50:40,800 Orada kal. 746 00:50:43,455 --> 00:50:44,639 İşte başlıyoruz. 747 00:50:44,640 --> 00:50:47,099 Ah. Artık bunun için varsın. 748 00:50:49,199 --> 00:50:51,719 - Elbette. Bu kadar komik olan ne? - Haydi Gerry. 749 00:50:52,220 --> 00:50:54,159 - Hayır, hayır, hayır. Şaka ne? - Çocuk tam bir felaket. 750 00:50:54,560 --> 00:50:56,359 Bunu başaramayacak. O bir polis memuru değil. 751 00:50:56,660 --> 00:50:58,319 Sen biliyorsun, ben biliyorum. 752 00:50:58,471 --> 00:51:00,239 Ben onun öğretmeniyim. Bu benim kararım. 753 00:51:00,669 --> 00:51:02,119 Ve onu yerleştirmekle ilgili benim çağrım 754 00:51:02,120 --> 00:51:04,800 silahla sokağa çıktı kalçasında. Hiçbir yolu yok. 755 00:51:06,360 --> 00:51:07,945 İyi bir nişancı olduğumu söyleyebilir misin? 756 00:51:08,075 --> 00:51:09,179 Fena değil. 757 00:51:09,180 --> 00:51:10,259 Hmm. 758 00:51:10,348 --> 00:51:14,719 Bir zamanlar, Onun şimdikinden çok daha iyi değildim. 759 00:51:15,040 --> 00:51:17,008 Olması gereken yere varacaktır. 760 00:51:17,146 --> 00:51:20,672 Testi üç hafta sonra. Kendini nakavt et. 761 00:51:21,152 --> 00:51:22,650 TAMAM. Peki... 762 00:51:23,013 --> 00:51:25,650 harcayacağız burada çok vakit geçiriyorum 763 00:51:25,680 --> 00:51:28,860 ve eğer siz de bunu yaparsanız memnun olurum. sinirini bozmadı. 764 00:51:32,696 --> 00:51:34,097 TAMAM? 765 00:51:36,458 --> 00:51:37,600 Teşekkür ederim. 766 00:51:53,323 --> 00:51:54,743 Silahını kılıfından çıkar. 767 00:51:56,144 --> 00:51:57,243 Amaç. 768 00:51:59,053 --> 00:52:00,149 Ateş. 769 00:52:10,262 --> 00:52:11,369 Daha iyi. 770 00:52:13,240 --> 00:52:17,239 Tamam, Dublinli çocuklar diyor ki Bu yeni şey en yüksek kaliteye sahip. 771 00:52:17,340 --> 00:52:20,240 Hepsine ihtiyacımız var bu gece oraya geri döneceğim. 772 00:53:51,725 --> 00:53:52,877 Polis. 773 00:53:53,880 --> 00:53:55,735 Birisi az önce evime ateş etti. 774 00:54:09,860 --> 00:54:11,379 Doğrudan. 775 00:54:11,780 --> 00:54:12,920 CID. 776 00:54:23,400 --> 00:54:25,479 Buranın OOB olduğunu sanıyordum. 777 00:54:25,480 --> 00:54:27,700 Ateşlenen atışlar için değil. Sonra geliyoruz. 778 00:54:28,920 --> 00:54:33,039 Evet. Ama eve kim ateş eder? James McIntyre'ın karısından mı? 779 00:54:33,040 --> 00:54:35,520 Görünüşe göre ayrı yaşayan bir eş. 780 00:54:37,920 --> 00:54:40,380 Ama evet, demek istediğin geçerli. Kim ister? 781 00:54:50,080 --> 00:54:52,620 Ah, sizi arsız, arsız piçler. 782 00:54:53,320 --> 00:54:54,780 Ne? 783 00:54:57,560 --> 00:54:58,840 Stevie, ne? 784 00:55:00,840 --> 00:55:02,559 Bütün bunlar dikkat dağıtıcı. 785 00:55:02,560 --> 00:55:04,440 Her şey planlanmış. 786 00:55:05,640 --> 00:55:07,959 Aracı gördün mü döndüğün gibi mi? 787 00:55:07,960 --> 00:55:08,960 Hayır. 788 00:55:09,060 --> 00:55:10,799 - Herhangi bir araç görmedin mi? - Hayır. 789 00:55:11,001 --> 00:55:12,799 Tamam mı Murray? 790 00:55:12,800 --> 00:55:15,359 getirdiğini görüyorum bu geceki büyük pastel boya. 791 00:55:15,360 --> 00:55:17,799 Sakıncası var mı, Memur? Burada bir kurbanla röportaj yapıyorum. 792 00:55:17,800 --> 00:55:20,900 Öyle misin, öyle mi? Burada kurban mısın Tina? 793 00:55:22,480 --> 00:55:24,399 Mm-hm. 794 00:55:24,552 --> 00:55:26,399 O halde bize ne gördüğünü anlat. 795 00:55:26,800 --> 00:55:28,559 Her şey çok hızlı oldu. 796 00:55:28,560 --> 00:55:30,279 Eminim öyledir. 797 00:55:30,280 --> 00:55:32,160 Asılı sepetlerime bak. 798 00:55:33,402 --> 00:55:34,399 Hmm? 799 00:55:34,400 --> 00:55:36,639 Bu konuda hak talebinde bulunacağım. 800 00:55:36,640 --> 00:55:38,260 Tam kompozisyon. 801 00:56:06,920 --> 00:56:08,560 Hepsi orada, evet. 802 00:56:24,600 --> 00:56:27,999 Sırada... Wellington Yolu, numara 64. 803 00:56:58,000 --> 00:57:02,000 Pioggia tarafından senkronize edildi ve düzeltildi